обновлено: 03:55, 15 октября 2024
Общество
Тайны родственных связей: кто такие деверь, шурин, зять
Деверь, шурин, зять: как называют родню мужа и жены
Вступление в законный брак не только объединяет двух людей, но и расширяет круг семейных связей, привнося в жизнь множество новых родственников.
Время для чтения ~ 7 минут
Сейчас, когда поколения живут разрозненно, многие названия родственников уходят в пассивный запас лексики. Это связано, прежде всего с тем, что современные семьи разобщены: родственники живут отдельно, видятся редко, общаются мало: только по большим праздникам или, наоборот, в дни скорби. Нет регулярных шумных воскресных застолий с песнями и танцами, привычки родниться, проводить выходные в кругу большой семьи. Поэтому правильно называть родню частенько становится проблемой.
О том, кто такие деверь, шурин, зять и как не запутаться в родственных связях — в материале «Красного Севера».
Кто такой деверь
Деверь — это родной брат мужа. И если поначалу это довольно чужой человек, то со временем, очевидно, он может стать очень даже близким другом. Поскольку зачастую родные братья очень тепло общаются и стараются поддерживать эту связь. Поэтому девушке стоит серьезно отнестись к этому факту ведь им, возможно, предстоит общаться еще в течение долгих лет жизни.
Слово «деверь» имеет индоевропейскую природу, и аналоги его находятся в разных языках: в литовском dieveris, в древнеиндийском devar, в греческом daer. В народной этимологии: считается, что слово «деверь» берет свое начало от глагола доверять. То есть деверь — это человек, которому молодая жена могла доверять во всем. А у азиатских народов существовал обычай: если умирал муж, вдова должна была выйти за его неженатого брата, то есть за деверя.
Павел Мельников-Печерский в своем романе «В лесах», описывая семейные родственные отношения, упоминает и деверя.
«Старшему сыну Михайле Данилычу — дом дает (отец), хочешь с отцом живи, хочешь свое хозяйство правь. Стало быть, Настасье ни свекрови со свекром, ни золовок с деверьями бояться нечего».
Используется данное слово и в произведениях Николая Некрасова. В частности, в поэме «Кому на Руси жить хорошо» говорится: «Собрала ужин, матушку зову, золовок, деверя. Сама стою голодная у двери, как раба».
Откуда возник шурин
Шурин — это родной брат жены. Слово на первый взгляд кажется нерусским, но на самом деле оно очень даже русское. К тому же древнее, поэтому у слова «шурин» есть несколько версий происхождения. По данным этимологического словаря Макса Фасмера, оно связано либо со словом «пращур», либо с глаголом «шить».
Слово «шурин» упоминается в повести Гоголя «Шинель»: «И отец, и дед, и даже шурин, и все совершенно Башмачкины ходили в сапогах, переменяя только раза три в год подметки». Также это слово использует Лев Толстой в романе «Анна Каренина»: «Если бы Каренин не назначил своего шурина на это место, что через сотню других лиц… Стива Облонский получил бы это место».
«Зять любит взять…»
Любопытный вариант происхождения и зятя — мужа дочери. Считается, что слово «зять» произошло от индоевропейского корня gen (род, рождать, рождаться). Выходит, что это человек «того же рода», «родственник». А следуя народной этимологии, слово «зять» — от глагола знать. То есть после свадьбы муж дочери становится человеком знакомым, известным, не то что раньше.
В народе говорят: «Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит». Довольно тонко подмечено. Зятю, конечно, нравится, когда его любят, одаривают, привечают, угощают. Помните, как в песне у Высоцкого: «Послушай, Зин, не трогай шурина! Какой ни есть, а он родня…». И вся мужская часть семьи, как правило, легко находит общий язык, чего не скажешь о женской.
Родственные связи
Родственники со стороны мужа
- свекровь — мать мужа;
- свекор — отец мужа;
- деверь — брат мужа;
- золовка — сестра мужа.
Родственники со стороны жены
- сваты — родители молодоженов и их родственники по отношению друг к другу;
- зять — муж дочери;
- примак — приемный зять, живущий в семье жены;
- сноха — жена сына (для матери);
- ятровка — жена шурина (жена брата жены);
- свояки — мужья родных сестер;
- дядя — брат отца или матери;
- тетя — сестра отца или матери;
- племянник или племянница — сын (дочь) брата или сестры;
- внучатый племянник — внук брата или сестры.
Как называются дети в семье
- пасынок — сын мужа или жены от другого брака;
- падчерица — дочь мужа или жены от другого брака;
- сводные братья и сестры — дети от разных браков;
- единокровные (брат, сестра) имеют общего отца, но разных матерей;
- единоутробные (брат, сестра) имеют общую мать, но разных отцов;
- отчим — новый муж матери, неродной отец;
- мачеха — новая жена отца, неродная мать.
Кстати, у восточных славян терминов для определения родства было гораздо больше. Например, дядю по отцу называли строй, а дядю по матери — уй (вуй, вой). Теперь они вытеснены всеобщим дядей. Племянника по сестре называли сестрич, тогда как племянница по брату была сыновницей.
Подробнее разобраться в этимологии слов, обозначающих родственные связи, помогут два источника. Это этимологические словари русского языка Макса Фасмера и Александра Преображенского. Свои труды ученые написали в XIX веке, словари сохранили актуальность и сегодня.
Ранее «Красный Север» рассказывал, о том, кто такая золовка и другие загадочные родственники.
