КМНС
Ветеран родного языка. Ольга Боякина 40 лет сохраняет и помогает развивать селькупский язык
Ветерана труда России, участницу проекта «Герои Ямала. Новое поколение» Ольгу Боякину без преувеличения можно назвать хранительницей селькупского языка. Она 38 лет преподавала его в родной школе в Красноселькупе. С участием педагога изданы сборники для общеобразовательных школ на селькупском языке. Она помогала в рецензировании учебника для второго класса «Щейкумыт эты», разработала исследовательские проекты для детей «Журавлиная ягода», «Река Таз» и «Игры и игрушки детей селькупов».
Время для чтения ~ 4 минуты
На пенсии Ольга Ивановна переехала в Тюмень. Но недавно навестила родной поселок по окружному проекту «Герои Ямала». Он посвящен как героям Великой Отечественной войны и участникам специальной военной операции, так и тем, кто ежедневно служит примером для молодого поколения ямальцев, — врачам, учителям, спасателям и другим жителям округа — своим безупречным трудом. Тех, кто многое сделал для региона и переехал, приглашают как почетных гостей, чтобы они могли увидеть, каким стал Ямал сегодня.
Красноселькуп не узнать
Прошло много лет. Красноселькуп преобразился. Изменился до неузнаваемости. В лесу, к которому раньше даже не было дороги, обустроили «Сквер здоровья», где можно гулять всей семьей.
Ольга Ивановна подходит к зданию родной школы, где прошли сотни уроков, и не может скрыть трепета и волнения. С теплом ее встречают преподаватели и учащиеся.
– Когда я только приехала работать учителем как молодой специалист, Красноселькуп был другим. Село маленькое, деревянные тротуары и серенькие, неказистые дома. Спустя 30 лет место не узнать, появились дороги, разноцветные строения... Стало так красиво! — говорит наша героиня.
Выучили русский, но забыли родной
Вспоминая свою первую учительницу — коренную селькупку, Ольга Ивановна рассказывает:
– В те времена цели и задачи были иные. Дети-селькупы совершенно не знали русский, задачей педагога было научить подрастающее поколение государственному языку. Для детей-селькупов создавали все условия: они жили в интернатах, были полностью на гособеспечении. Учили русский.
Прошло время. Селькупы в совершенстве овладели государственным языком, но почти забыли родной.
– Сейчас с сохранением селькупского языка немало сложностей. Молодежь его почти не знает. Всегда задавалась вопросом: что я могу сделать, чтобы он не потерял себя, не потерял свою значимость и был всегда востребован? И когда вышла первая учебная литература на селькупском языке, я активно начала изучать его преподавание. Он красив сам по себе. Но куда важнее, что язык — это, прежде всего, идентичность народа. Знание родного языка важно с точки зрения самоопределения, — считает участница проекта.
Ольга Боякина передала активистам молодежного совета «Ямал — потомкам!» копию своего сборника загадок и чистоговорок.
В Ямало-Ненецком автономном округе проживают более 2000 селькупов. Национальным административно-территориальным образованием традиционно считается Красноселькупский район. В райцентре проживают более 500 представителей этого малочисленного коренного народа. Впервые селькупы упоминаются в письменных источниках XVI века. В конце XVI века существовало племенное объединение селькупов, которое в русских источниках называется «Пегая Орда».
Текст: Евгения Богданова
Журнал «Ямальский меридиан», № 3, 2025 г.
